Where are you hiding those three people?
It's because they're rich and powerful. They're even above the law.
I could even make you the Commissioner of Police.
Then we can both work together to build a new order.
I know what to do. I'll get Siu Sei Hei back for you.
So you've turned?
Run.
I'll get you a glass of water.
Actually I fell for you a long time ago.
What are you talking about?
You've been shot? Why didn't you tell me earlier?
Don't worry. I'll help you stop the bleeding first.
Press hard. I'll call an ambulance.
I'm telling you now not because I want you to accept me.
I just don't want to carry this secret to my grave.
You said you know iron-skin kung fu. You'll be fine.
I lied about that. But I didn't lie to you about one thing.
I said I would keep you safe. I've done that.
Now that you're fine. I'm so happy.
Louse.
I feel so cold... This is the happiest night of my whole life.
I'm sorry. I got you into this.
I'm already so happy that you let me help you.
But I'm really a lousy UC.
You're not lousy at all. You took a bullet for me. You'll be fine...
Louse...Louse...
Big, you're finally home?
Louse, hang in there.
The three of us can be like the way we were.
Right. Me, you and Nail. We're forever the invincible combination.
None of us is dispensable.
Big, why don't we sing that song again? Sing it again.
Can't recall the time lost in the wind...
You were with me when I wandered around. If fate allows us to meet again...
The innocent voice is fading.
The gap between us gets wider as we pursue our respective goals.
Looking at the sky at night. Who's there in the past?
I feel so tired inside. Let's forget who's right or wrong.
Let's reminisce the time we spent together surviving the ordeal.
I don't believe we would be so despondent. We mustn't hesitate.
Competing in our dreams. Work hard every day.
In the wind and rain and between drunkenness and sobriety,
the stories that happened in all these years...
The wind has stopped. Who do I miss? Let tears wash away the weariness.
You're a grown-up. You're crying?
Right.
It looks bad.
You're such a loser.
What?
Don't cry...
I don't believe we would be so despondent. We mustn't hesitate.
Let tears wash away the weariness.
Why is there a chip in my tattoo?
There's $10 billion on this chip.
You rescued me for the money?
What's going on? Who's there?
Mr Sit, the transfer documents are ready. You just need to sign here.
Congratulations. Siu Sei Hei Company is yours now.
Everyone does have a price.
Without your help,
I don't think it would have been so easy for me to get Siu Sei Hei from Pong Yin-ting.
This is yours.
Thank you very much.
I'm good to those who can help me.
The land in North East New Territories will enter phase two very soon.
There'll be lots of things I'll need you to do for me.
No problem. I'm always ready to serve you.
Darn it. You said we'd win for sure. Look at this.
The market is booming. How come we've lost all our money?
Did you rip us off?
Got it. I can only say that I can't solve this problem.
Then we'll beat you up.
Don't get so mad. I'm just an employee. Who's responsible for this?
Of course we have to ask the master of our society Burst Seed.
Burst Seed?
Burst Seed, Kobe said you're responsible for this.
What's your explanation?
Uncle Ngun and the others have suffered a loss.
What do I have to do with that? Didn't you buy the shares for them?
But you're the one who gave the order.
You even told me that in order to control the elders more easily,
you want them to lose all their money.
He sacrificed you guys.
He's found a new boss. So he's dumped you guys.
I know you guys won't listen to my explanation now.
Fine. All your losses are on me.
When the North East New Territories is developed, there'll be huge profits.
I don't mind paying you interest as well.
Uncle Ngun, you guys mustn't believe Burst Seed. We can make money again.
But he's no longer trustworthy.
I'm involved in some smuggling.
It's on a cash basis every day. It's absolutely safe.
I'll count you guys in, OK?
I promise you'll get your money back.
Will you really give us a cut?
Sure. When have I ever broken my promise?
If you're interested,
come to my foot massage shop so we can talk about it.
Let's go.
Listen carefully, Burst Seed.
You wont be elected the master in the forthcoming election.
No one will support you anymore.
You told Kobe to take action.
So you asked him to lose all the elders' money.
Now the elders believe that Burst Seed authorized me
to buy the junk bonds to make them lose all their money.
I even told them that
I'd give them a cut of the smuggling trade.
They totally believe it.
They gave their word that they would vote for me in the master election.
Well done. As long as Burst Seed doesn't become the master,
there's a chance that he'll turn back.
Cheuk Sir, I really don't get it. Isn't Burst Seed a cop?
Why don't you just order him to come in? Why are you do all these things?
If I issue him a warrant and he refuses to come in,
he'll be defying my order.
According to procedure, I'd have to arrest him.
But I don't want to do that.
I don't want to dismiss his efforts from all these years.
If there's a chance, I won't give up on him.
Cheuk Sir said if Burst Seed can’t become the master,
he'll calm down and reassess the situation.
Then he'll get back on the right track again
Burst Seed is a very outstanding UC.
He's been through life and death with you guys.
You don't want to lose a good partner, do you?
You scared me.
Give me a kiss.
No. You haven't brushed your teeth yet. No. Your breath stinks.
Does it?
Brush your teeth first before kissing me.
OK.
Come on.
Good.
You always say your hand hasn't healed yet.
You complain about the pain.
You always ask me to come late at night to help you.
Look. My hand is still really stiff. It hasn't gotten well yet.
When did the doctor say you would get well then?
If you come over every night to help me wash my hair
and every morning to prepare breakfast for me,
I don't mind if it doesn't heal.
Don't talk nonsense. Touch wood.
What's that smell?
Oh, no. I'm cooking macaroni. Oh, no...
You're so forgetful.
Try the macaroni.
It must be really good since you cooked it.
What's the matter, Kobe? What's going on?
Why are you bleeding so much? Lower your head. What's the matter?
Yan, I'm fine.
What happened to you?
Why are you bleeding so much if you're fine?
Are you keeping something from me?
Don't worry. I didn't tell you because I didn't want you to worry about me.
Since I fell off the building, I've had chronic headaches
The doctor said there's a blood clot in my brain.
Are you? Now what?
It's OK. It's just a small blood clot.
The doctor said it can be surgically removed
I'm considering when to get the surgery done.
When? Of course you should get it done right away. Let me take you to the doctor, OK
OK.
Oh, I forgot to bring along the report from last time.
I'll go home and get it.
Hey, don't walk around. Where's the report? I'll get it for you.
It's on my desk.
Wait for me here.
Your call cannot be connected right now. Please call again later.
Cheuk Sir, Kobe's gone missing.
I know.
You do?
Right after you called, Kobe sent me this. I checked.
He's using an unregistered SIM card. I can't pinpoint his location.
There's a blood clot in Kobe's brain. He gets headaches and nosebleeds.
Did he tell you that?
No. That's why he wants to stay away from you?
I think he doesn't want me to worry about him.
I'll send people to look around for him.
I hope we can find him soon.
Don't worry. Go home.
I'll inform you as soon as there's any news.
Thank you.
Thank you, Cheuk Sir.
What happened?
I thought I was so lucky to survive. Turns out I have to die anyway.
I'm staying away from Yan because I don't want to break her heart again.
Given your current condition, how long can you hang in there?
We've put in so much time. So many colleagues lost their lives too.
Are we supposed to give up now?
I must accomplish the mission even if I'm going to die.
This is so hard on you.
Cheuk Sir, I will get Siu Sei Hei for you whatever the cost. Trust me.
Sis Ching, I haven't found Kobe yet.
I'm going to stay at his place for now and wait for him to come back.
Call my cell phone if there's anything.
Sorry. Service for the number you called is terminated.
Mr Lin Ho-kan's condition is very serious. He'll live three more months at the most.
Kobe, where are you? Let me see you please.
I just know I can’t let you down.
I don't fear changes. Or the harder it is, the deeper I love?
I'm looking forward to it because of you.
Flowers bloom and wither.
Sweetness covers the wound. It's right to fall in love with you.
The heavier it is, the deeper I'm in love. Even though nothing is recorded...
Although I'm weak,
I still have the courage to compete against my circumstances.
There are some regrets on the way. Will learn how to hang in there.
I'm sorry I'm a bit late because I had to finish something important.
Burst Seed, you want to pull one over us again? No one will believe you.
I have some news for all of you.
Your smuggling trade has just been raided by Customs.
Are you serious? It's been raided? It must be one of your dirty tricks.
You want to drive us into the corner?
How much can you make smuggling? It's risky too.
I'm afraid you won't live to spend the money.
Siu Sei Hei will be listed soon through a reverse takeover.
I'll give you guys three percent of its shares.
Sign your names.
Then you'll be shareholders of a listed company.
Hey, this is real.
Siu Sei Hei has a very high net asset value.
Three percent amounts to several tens of millions of dollars.
I want nothing but your trust.
We lacked communication before. It was just a misunderstanding.
That's right. Brother Foon-hei founded Siu Sei Hei.
Burst Seeds in charge of it now. That means Brother Foon-hei trusted him.
Burst Seed is smart. Don't you guys agree?
Yes, he's a smart guy.
You're so generous
to give the valuable shares of Siu Sei Hei to the elders?
If you hadn't asked Nail to compete with me for the post of master,
I wouldn't have had to spend this money.
I just want you to quit.
That's what you want all the time.
I told you last time that I wanted to carry out my new order.
If I don't get this post, I won't be able to do the things I want to do.
Don't you understand?
So you won't listen to me?
If you work with me to carry out my perfect plan together,
we'll both be fine.
I told you I'm a cop. So are you.
Why can't cops have their own thoughts and ideas?
Why do they have to follow the arrangements made by the brass?
Burst Seed, I'm asking you one more time:
Will you surrender Siu Sei Hei and the post of master?
I won't.
Sit Ka-keung, since you won't listen to me, you will regret this.
We'll see. Bring it on.
Drop your weapon... Hands on your head. Squat.
Sir, it's good you're here. I was just about to call the police.
There are two dead people in the room.
Call UB colleagues to come and cordon off the scene.
Yes, sir.
Cuff him.
I just got home. Then I found the two dead bodies on my bed.
You're not obligated to say anything unless you want to do so.
Everything you say will be written down and may be produced in court as evidence.
Do you understand?
Do you know the two dead people?
Since you won't listen to me, you will regret this.
We'll see. Bring it on.
If you won't talk, we can't help you.
I have nothing to say. I'll wait for my lawyer to come.
Come in...Madam.
Shan, thanks for the hard work. Go and take a break.
Yes, madam.
Sit Ka-keung, I told you that you would regret it.
Too bad you didn't listen to me.
Did you send someone to kill them?
Pong Yin-ting killed so many people. This is karma for him.
If Lam Hei-mei had remained a UC, she wouldn't have gotten killed.
Too bad she betrayed us. You? You want to do things your way.
Of course you have to face the consequence.
Even though I was competing for the post of master,
I never thought of hurting Kobe and Nail.
Did you have to do this? You've killed two people.
Some people have to be sacrificed if you want to achieve something big.
It's just a matter of who's unlucky.
Cheuk Hoi, when did you get like this?
Cheuk Hoi, come out and talk to me. Cheuk Hoi...Cheuk Hoi...
Is it true? He killed two people?
It's already been reported on the news. How could it not be true?
He wants to be elected the master? He's going to be an inmate now.
I don't care if he goes to jail, but I'm afraid he'll get us into trouble.
You're not serious, are you?
You don't think so? Did you receive Siu Sei Hei's shares?
We all got the shares. Then we're all on his team.
Now what?
Now what? I don't know.
I could hear your conversation even before I came in.
I don't need any bugs to hear
what you guys are talking about.
Brother Fook...
Brother Fook, please have a seat.
Please have a seat.
You guys are panicking.
Nail has already instructed a barrister for you guys. You'll be fine.
I see.
The current master is in trouble.
Other gangs might grab this chance to take advantage of us.
So we must inform the leaders of different districts
to protect Hung Ying's turfs.
They can help each other out if there's a problem.
See? She's so calm and cool. I'd vote for Nail as Hung Ying's master.
I agree.
Me too.
Brother Fook, whatever you say.
We'll vote for Nail.
OK. I agree too.
OK. I now announce that Nail is the new master of Hung Ying.
Good.
Thank you for your support.
Nail, congratulations on your becoming Hung Ying's new master.
You arranged this.
Whatever. Keep an eye on Hung Ying from now on.
The two of us will work together. Very soon we'll take out this gang.
I don't care about eliminating this gang right now.
I just want to know what happened.
Burst Seed lost perspective, but he wouldn't kill people.
I can only tell you that he's no longer the Burst Seed we once knew.
Obviously there's a conﬂict of interest between him and Pong Yin-ting.
He killed Pong in the end.
If he's really become such a person,
why didn't he kill Kobe and me after we set him up?
Ding Siu-ka, you must remember that you're a cop.
You need evidence in everything you do. Don't let your emotions cloud your judgment.
I'm not. I just want to know the truth.
How many times must I explain it to you before you'll understand?
The truth is Burst Seed did it. He's hopeless. Give him up.
Sorry, sir. You're right.
I shouldn't insist on my wishful thinking that he's innocent.
I promise I won't waste my time on him anymore.
It's good you understand. That's all for today.
I'll contact you later and assign you your new tasks.
Congratulations. You've finally become Hung Ying's master.
Cut the crap. Be honest. Did you kill Pong Yin-ting and Lam Hei-mei?
You think I killed them too?
You kidnapped Lam Hei-mei earlier and forced them to give you Siu Sei Hei.
What's so surprising that you'd kill them too?
Since you have an answer already, you won't believe what I say.
If you really didn't do it,
I will find the evidence to prove your innocence.
It won't work.
The only person who can testify that I didn’t kill anyone is Lok.
I went to see him when the murder took place.
But the cops can't find him. I don't even have an alibi.
I'll look for Lok then. Anyway, you need to trust me.
Thank you.
This murder weapon was found at the crime scene,
which is the suspect Sit Ka-keung's home.
The coroner has confirmed that the wounds to the victims' bodies,
including their hearts and lungs, and the wounds causing severe blood loss
match the murder weapon.
Listen. Buy in bit by bit. Stop when the target is reached.
Buy in again tomorrow.
Excuse me. Have you seen this guy Lok?
Have you seen this guy Lok?
Oh, you mean the guy who likes to play chess a lot?
Yes. Do you know where he's gone?
How would I know? He's a nutcase.
Sis Nail, I couldn't find him over there.
I asked over there too. No one knows where he is.
Sis Nail, Burst Seed is competing with you for the post of master.
Why do you want to help him? Let him go to jail.
Just do your job and look for Lok. You talk too much.
Sorry...We'll look around again.
Where is he?
This is the CCTV footage shot by the bakery
on the ground ﬂoor of the defendant's building.
We can see clearly that the accused went home at 1:15pm.
This shows that he lied just now
when he said he was at the bottom of the ﬂyover at Kai On Street
when the murder took place.
Hey, You're home?
Yes. You're studying the materials for Sit Ka-keung's case?
Yes.
You're going to make the final submission tomorrow.
Why are you still studying the materials?
I feel there's something's wrong with this case.
What's wrong?
All the evidence is so complete. It's as if it's been tailor-made against Sit Ka-keung.
If he did commit the crime, of course the evidence would be concrete.
I know that. I just want to take a step back
and run through all the evidence and statements once more.
I want to see if there's any doubt.
You're the prosecutor. You're doing so much for the defendant.
If your boss finds out, what would he think?
I'm not trying to get him an acquittal. I'm trying to uphold judicial justice.
I don't care who he is or what he's done before.
If he didn't kill anyone, he should be protected by the law.
I don't want to accuse an innocent person wrongfully.
Don't put so much pressure on yourself. I'll back you no matter what happens.
Are you thirsty? Let me get you a glass of water, OK?
OK.
Have some water first.
How come?
What did you see?
Look at this for me. Look at the time code.
Just now it was a bit blurry. So I played it frame by frame.
Look. Theresa ﬂash. I suspect the footage is doctored.
That's possible. What are you going to do?
I won't make my final submission tomorrow.
I'll hand over this footage to the judge and the jury.
If the judge accepts my opinion,
I will ask for leave to check this piece of evidence again.
I won't rule out the possibility of dropping the charge.
Your Honor, I would like to replay the footage in this ease.
Please pay attention to the time code.
How come the time code is fine?
Prosecution, what's the problem with the time code?
Your Honor, I would like to play
the other copy of the footage kept by the defense.
This footage is very important in this case.
Leave granted.
Please pay attention to the time code.
This footage is fine too? Only Hoi and I saw this footage.
I can't see how important it is
that the footage must be played again and again.
Prosecution, if you don't have other requests,
please make your final submission.
The defendant Sit Ka-keung has a triad background.
He had business dealings with the two victims
when they were alive.
The murder weapon was found in his home.
He didn't have an alibi when the murder took place.
Prosecution, please carry on.
All the evidence shows that this is a case of premeditated murder.
I would ask the jury to find the defendant Sit Ka-keung guilty of the charge of murder.
Members of the jury,
have you come to a decision after you retired for deliberation?
Your Honor, we unanimously find the defendant guilty of the charge.
I find the defendant Sit Ka-keung guilty of the charge of murder.
The trial will be adjourned for sentencing.
Court.
We will appeal.
I do hope your appeal will be allowed.
Hoi, did you do this?
There was a problem with the footage. Only you and I know about it.
Who else aside from you could have done it?
I don't know what you're talking about.
You want to finish him off!
I'm a law enforcement officer. I believe in the evidence.
Burst Seed is guilty.
No. Tell me what's going on. Tell me what you're doing, OK?
You told me in the chapel that no matter what happens,
we would stick to our principles.
We must never turn our back on justice. You said that.
DOJ Conference Room. 16:00.
Come in.
Sorry.
SSP Mok, you did a good job on today's murder case.
Thank you.
SSP Mok, there's something I don't understand.
Before you made your final submission, you asked for leave to play
the footage of the defendant entering the building again.
But you didn't follow up in the end. Why?
Is this a move against their appeal?
Outsiders often tie a prosecutors' success
with whether we were able to get convictions
They think that it's our duty to get a conviction.
But our main duty is really to reveal the facts with evidence.
In this case, I failed to reveal the facts. I even turned my back on justice.
I don't deserve to be a prosecutor.
So after Sit Ka-keung is sentenced, Will resign. This is my resignation letter
SSP Mok, why don't you sleep on this?
I'm sorry. I've already decided.
DOJ depends on you now. Work hard.
Robbery...
Robbery? Stop...Ouch.
Miss, are you OK?
I'm fine.
I need your bike.
Where can you go?
Even if I have to give my life, I would still save you.
I will keep my promise.
I get the courage to look for happiness. Never look back.
There's never a way to work out right or wrong.
I just know I can’t let you down.
I don't fear changes. Or the harder it is, the deeper I love?
I'm looking forward to it because of you.
You still haven't heard from Kobe? Don't worry. We'll find him.
Medicine is so advanced these days. Any disease can be cured, right?
Sis Ching, what's the matter with you?
Maybe I'm just a bit tired because I was in court just now.
How's Burst Seed's case?
He was found guilty pending sentencing. But actually he didn't kill them.
Did something happen?
I had found some new evidence before the trial.
It could prove that Sit Ka-keung was framed.
But someone destroyed the evidence.
Who did it?
Cheuk Hoi.
Brother Hoi? How come it's him?
Only he and I knew there was new evidence. So it must be him.
I don't know why he's changed.
I told you to buy in bit by bit. Are you out of your mind?
The way you're buying, even an idiot would realize what we're doing.
Slow down immediately. Now!
Kobe...Hey, don't get up. This is really hard on you.
How's the takeover?
To launch a hostile takeover,
we need to hold 30 percent of Siu Sei Hei's shares.
We're still ten percent short.
Has Burst Seed found out yet?
We've bought so many shares in such a short time.
He'll find out sooner or later. I'm prepared to fight head on with him.
If Bust Seed can't get out, then this takeover war will be much easier.
So we'll kill him while he's sick?
Hey, how are you?
Actually I'm really sick too.
Don't carry on if you can't hang in there. Let me take you to the hospital.
No, I can’t be cured anyway. This place is no different from a hospital.
Cheuk Sir, please let me complete this mission.
I'll leave it to you then.